主页 > 中医养生 > 正文

为世界打开中国音乐之门

2013-09-24 11:06 | 来源:


中丹音乐家在丹麦皇室法国夏宫城堡联合音乐会现场

  2012年6月,经孔子学院总部/国家汉办的批准,中央音乐学院与丹麦皇家音乐学院合作建设了全球首家以传播中国音乐为核心任务的“音乐孔子学院”。尽管成立的时间不长,音乐孔子学院却借助音乐艺术沟通人心的独特魅力,借助中央音乐学院的学科、人才优势以及工作人员卓有成效的努力,不仅使孔子学院突破了以汉语教学为主要内容的业务范畴、向更为多元立体的方向发展。

  丹麦皇室的音乐会

  丹麦皇室夏季官邸——位于法国卡奥尔的Cayx城堡是一座被碧水和葡萄庄园环绕的美丽建筑。每年夏季,丹麦女王夫妇都会在这里举办多种形式的文化活动,以推动丹麦和世界各国的文化交流。2013年的Cayx城堡系列文化活动把“中国文化”作为重要的主题,除了中国音乐会以外,还举办了中国玉器展等多项活动。

  当地时间8月22日下午6点半,音乐会在Cayx城堡花园如期举行,丹麦女王夫妇、王室成员及密友,与来自中国、丹麦和法国的各界嘉宾及友好人士约400余人莅临现场。对中国文化怀有浓厚兴趣并亲自负责督导此次专场音乐会的丹麦亲王还特地身着中式对襟上衣,以表示对中国文化的喜爱之情。

  音乐会的上半场,由丹麦皇家音乐学院副院长Tim Frederiksen率领的丹麦皇家音乐学院代表团演奏了法国和丹麦作曲家的经典作品,为听众带来了西方古典音乐的盛宴。而下半场,刘月宁、李祥霆、章红艳等不远万里赶来的中国中央音乐学院的艺术家们演出了多首中国传统及现代经典作品,让观众领略了迷人的东方神韵。台上悠扬的丝弦竹笙,与台下的夏日夕阳、流水鸟鸣交相融合,让中国音乐亲近自然的天性得到了充分的展示和激发。

  在场的听众被中国音乐的迷人魅力所深深打动,沉浸于自然美好的氛围之中。一曲终了,观众们对中国艺术家的精彩表现报以长时间的热烈掌声。

  此次专场音乐会的演出,由全球首家“音乐孔子学院”的中外方合作院校共同运作。这也是中国音乐家在丹麦皇室历年夏季文化活动中的首次亮相。音乐会的效果毫无疑问地表明,音乐孔子学院,这一对外文化交流的新平台,已经为丹麦、法国的朋友们以及身在海外的华人打开了中国音乐之门。

  兴于诗,立于礼,成于乐

  2012年6月,经孔子学院总部/国家汉办的批准,中央音乐学院与丹麦皇家音乐学院合作建设了全球首家以传播中国音乐为核心任务的“音乐孔子学院”。音乐孔子学院实行理事会领导下的院长负责制,理事会由中央音乐学院和丹麦皇家音乐学院的院领导和两院相关部门负责人共同组成。理事长由中央音乐学院党委书记郭淑兰担任。

  “音乐是一种生动的文化交流方式,更能展示世界文化的多样性。从交流的方式来讲,更有益于外国人的理解,因为音乐是一种世界语言。最重要的是,孔子重礼乐,他说‘兴于诗,立于礼,成于乐。’乐是非常重要的学习内容和学习方式,孔子学院是不能没有音乐的。”郭淑兰说,“音乐孔子学院最大的特色在于中西合璧,是交互式的、立体的交流与合作。”

  位于中央音乐学院行政办公楼四层的中央音乐学院音乐孔子学院办公室,小而整洁。走进办公室可以看到,墙上富有设计感地布置着弹拨、吹打、拉弦、打击四类中国民族乐器的“乐器角”,桌上摆着整套的茶具,旁边悬挂着中国结,非常有意境。

  中央音乐学院音乐孔子学院办公室主任刘月宁教授招呼记者坐在沙发上,她自己则笑着说:“我喜欢和我的扬琴坐在一起。”这位中央音乐学院民乐系的教授,本身就是一位名扬海内外的扬琴演奏家,醉心于对中国民族音乐:“从审美上来说,中国音乐像似一幅水墨画,唯美而有韵味。”

  全球有那么多的顶级音乐学院,为什么选择丹麦皇家音乐学院作为外方合作院校呢?刘月宁介绍说,中央音乐学院与世界20多所顶级音乐学院都有校际合作协议,之所以选择丹麦皇家音乐学院,是因为他们对于中国文化的认知度与热爱程度都很让人感动。“音乐孔子学院的外方院长之前自己花钱学习中文,了解中国音乐,已经可以用中文进行交流。”

  身兼数职的刘月宁说起这一年多来音乐孔子学院的工作,言谈之中尽是喜悦。中央音乐学院加入“孔子学院大春晚”在美国几所孔子学院的巡演、音乐孔子学院在丹麦举行隆重的揭牌仪式、在京举办以“创建与发展”为主题的首届音乐孔子学院理事会……尽管成立的时间并不长,借助于音乐沟通人心的独特魅力,以及中央音乐学院强大的学科与人才优势,她与办公室项目主管张乐心博士以及外事秘书齐磊完成了大量卓有成效的工作。很难想象音乐孔子学院如此众多的日常事务都完成于这间小小的办公室,由这三位老师全部担负。

  第一批“吃螃蟹”的人

  中国与丹麦的文化背景与做事方式不同,再加上孔子学院本身就是新生事物,没有太多的运作经验,音乐孔子学院的很多事务,都需要在慢慢摸索中积累经验。从这个意义上讲,音乐孔子学院的参与者第一批都是“吃螃蟹”的人。

  无论是刘月宁,还是张乐心、齐磊都觉得,工作中最大的困难在于与外方的沟通。因为时差问题,三位老师都习惯了夜间工作,张乐心笑说:“我们主要负责白天,刘老师盯晚上。”而因为大量的协调工作,原本急脾气的刘月宁自从负责音乐孔子学院的工作后,已经快变成慢性子了。不过,由于双方的目标一致,所有的事情最终都能达成共识。

  齐磊是今年加入音乐孔子学院办公室这个团队的。今年招聘时,音乐孔子学院报名人数众多,而齐磊凭着自己对于中国文化对外交流的热情和责任感打动了刘月宁。这位北京外国语大学的毕业生在读书期间已经去波兰的孔子学院做了一年志愿者。这一年的经历让他觉得语言是一种工具,关键是让自己的优势发挥作用,让世界更好地了解中国文化。他相信自己在音乐孔子学院将大有用武之地。

  与齐磊抱有同样志向的还有首批教师志愿者们,其中包括青年古琴演奏家赵晓霞老师以及5位分别来自作曲、扬琴、古筝、二胡、琵琶专业的在读硕士研究生。9月13日,郭淑兰理事长和刘月宁等与他们进行了赴任前的动员座谈。

  此前,经由民乐系推荐,学院批准,他们已经结束了在孔子学院总部为期40多天的培训。因为国家汉办的特色孔子学院是近几年才开始发展的,目前还没有针对专业教学的培训,大部分的培训内容是关于汉语学习的。不过,专业培训对他们来说,显得并不是那么急需,毕竟,这些顶尖音乐人才,已经在这所中国最高音乐学府中学习了很多年。相对而言,关于国际礼仪等方面的知识培训对他们更有用。

  志愿者们的工作主要分为表演和授课两部分,中国音乐既作为丹麦皇家音乐学院的选修课,也会面向社会招收专门学习中国音乐表演的学生,同时他们还会在中小学、社区开展各类活动,因此,音乐孔子学院推进的是一种立体化的教学方式。

  5位参加座谈的学生志愿者笑称自己是第一批“吃螃蟹”的人,需要更加努力和不断探索。他们没有陈说太多的心情与计划,而是告诉记者,等一年之后他们完成工作,会将更多精彩的故事与大家分享。

  让音乐属于所有人

  音乐孔子学院将成为中国音乐文化对外交流的新坐标和新路径。刘月宁表示,围绕着这样的使命,今后,音乐孔子学院还将开展一系列的活动。

  张乐心目前主要负责学院的课程设置。她觉得外国人对于中国文化的喜欢有时会表面化,音乐孔子学院扎根在当地,正是为了让他们能够体会到中国音乐深邃的美。尽管学院面向的学生音乐水平各不相同,但是主要体现在西洋音乐知识上。他们对于中国民乐的了解都很少,基础是一样的。目前准备开设的课程有汉语、中国乐器演奏、中国作曲和民族打击乐室内乐课程。

  授课的挑战还在于要用外国人的眼光与思维,探索出适合外国人学习中国音乐的一套方法,刘月宁称为“快乐中国音乐”。这次派出的志愿者的首要任务正是在实践中掌握第一手材料。

  今年12月,音乐孔子学院还将举办第二届理事会暨中国音乐海外传播模式高端论坛,此外,音乐孔子学院办公室的网站(www.mci-ccom.org)也已于8月上线,一方面让大家更好的了解学院所做的工作与理念,另一方面还承担着为全球孔子学院招募音乐人才储备库的预报名工作。孔子学院向世界各地具有中国音乐特长的有志之士伸出橄榄枝,当全球孔子学院需要音乐志愿者时,就在这个人才库中进行筛选。

  说到音乐孔子学院的教学目标,郭淑兰说:“孔子说‘有教无类’,我们希望能让音乐属于所有人。这所孔子音乐学院不仅是我们的特色,我们还希望能够发展成为一个品牌,发挥中央音乐学院的学科优势、人才资源优势,能在国内起到示范性的作用。”

  • 健康在线版权与免责声明:
    1、凡本网注明“来源:健康在线”的所有作品,版权均属于健康在线,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:健康在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
    2、凡本网注明“来源:XXX(非健康在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
    3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
    ※有关作品版权事宜请联系:13882779006 邮箱:3109022@163.com

健康百科>>

相关新闻

推荐阅读

热度排行